miércoles, 30 de mayo de 2012

3A - APUNTE SOBRE HORMONAS

Chicos,

   Les dejo el apunte de hormonas.

   Saludooooooooooooos


http://www.fileden.com/files/2011/3/28/3105245/hormonas.doc

3 comentarios:

  1. Sebas, soy Sabri Schwartzmann y quería hacerte una pregunta. Mi mamá esta haciendo un trabajo sobre las rayas para informar a sus alumnitos de jardín y trató de buscar en Internet por qué se la llama a las rayas "rayas"? Como no encontró respuesta alguna, se me ocurrió preguntarte a vos. Tenés alguna idea? Muchas gracias Sebas, besos.

    ResponderEliminar
  2. Si Sabri, en realidad es un tema de traducción del inglés al español. El nombre original de esos animales es en inglés y es "ray - finned fish", que quiere decir "peces con aletas con rayos"..
    La palabra "ray" significa "rayo" y se le puso porque estos animales poseen aletas con huesos internos que toman una conformación como los rayos de una rueda de bicicleta. Es por esto que se les dió el nombre de "ray" o "rayos"...y luego se tradujo mal al español y quedó "raya". ¿se entiende?
    Beso

    ResponderEliminar
  3. Muchísimas gracias Sebas!

    ResponderEliminar